Vistas 0

Comentarios
Оля Трифонова
Оля Трифонова Hace 6 días
оу...серьёзно похоже по рисовке на Отель Хазбин .- .
Kithit2
Kithit2 Hace 6 días
Нельзя описать то чувство когда смотришь это и тебе аж приятно, настроение подымается и улыбка сама лезит. То что смотрел это раньше вообще не мешает, каждый просмотр поднимет натроение.
Ķaîśa Ķ/ĐÃ
Ķaîśa Ķ/ĐÃ Hace 9 días
Так наступила моя инфория и украденное сердце♥
༒KвãçøK ༒
༒KвãçøK ༒ Hace 10 días
Обожаю эту песню) хоть она не подходит немного Но передано очень круто 😀
Эмма Нугманова
Эмма Нугманова Hace 13 días
А это точный перевод?
Эмма Нугманова
Эмма Нугманова Hace 13 días
@Sound Dub Place а ну ладно, но всё равно спели 😸
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 13 días
нет
Катя ava Chek
Катя ava Chek Hace 13 días
Это супер особенно на русском😍🤩
Жанна Банана
Жанна Банана Hace 17 días
О май год! Я обижаю песню Die Young, а когда услышала перевод да и к тому же такой качественный! Я просто не могу! Не могу пройти мимо! Я скачала этот перевод и поставила везде! На звонок на будильник!и слушаю его постоянно! Большое спасибо что сделали перевод этой песни в таком хорошем качестве!
Белов Александр
Белов Александр Hace 18 días
Я из 2020
Faer Bol
Faer Bol Hace 22 días
Смотрю только через год как вышло это видео и понимаю как много потерял! Топ ребята. Респект
Loa 666
Loa 666 Hace 25 días
0:45 Язычёк
Loa 666
Loa 666 Hace 9 días
*К!*
Танец гроба
Танец гроба Hace 9 días
*И?*
Познаём природу живых существ
Познаём природу живых существ Hace 25 días
Клас песня и анимация
Ķaîśa Ķ/ĐÃ
Ķaîśa Ķ/ĐÃ Hace 25 días
То что доктор прописал на карантин!
Melgak
Melgak Hace 27 días
а где умри молодым и все такое а не точ в точ что за перевод такой то но все ровно голос очень подходит к анимации
жъжъ жъжъ
жъжъ жъжъ Hace un mes
при переводе что-то явно пошло не так
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 29 días
Трудности качественной локализации в глаз попали
Бесмыслица это все
Бесмыслица это все Hace un mes
2020 год сидим дома
Поля Крипер
Поля Крипер Hace un mes
Наконец-то превод.ПРОСТО САМЫЙ COBER!
Денис Калоян
Денис Калоян Hace un mes
Великолепный голос!
Лис Рик Furry
Лис Рик Furry Hace un mes
Рисовала Givziepop
ДАУНА 777
ДАУНА 777 Hace un mes
Круто
Димас Гондурас
Димас Гондурас Hace un mes
Круто, а будете еще песни переводить? Нравится 👍
Познаём природу живых существ
Познаём природу живых существ Hace un mes
Столько лет прошло с 2014 эх старые добрые времена
Adelia the monster
Adelia the monster Hace un mes
.....
Канал Лайка
Канал Лайка Hace 2 meses
105к просмотров на этом шедевре... либо людям не особо нравятся такие каверы(некоторым),либо они просто не понимают, что это реально шедевр
Кокер спаниель Рич
Кокер спаниель Рич Hace 2 meses
НАКОНЕЦ ТО Я УЗНАЛА ПЕРЕВОД СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ!!!💖🤩😍💗🤩👍💞👍👍🥰💖
Екатерина Казакова
Екатерина Казакова Hace 2 meses
Обожаю фурри! А этот шедевр это ну воооооообще очень круууууто!!!
Канал Лайка
Канал Лайка Hace 2 meses
Даниэла очень хорошо озвучила. Она молодец передайте ей эти слова.
эшли пэнт
эшли пэнт Hace 2 meses
Зоофобия
「⊱°Ĭȵķ°⊰」
「⊱°Ĭȵķ°⊰」 Hace 2 meses
Я всю песню выучила! :3
Светларуса Светлая
Светларуса Светлая Hace 3 meses
Перевод не дословный, чтобы перевод не заблочили за призыв к чему-то там!
Italia and Bunny
Italia and Bunny Hace 3 meses
Молодец! Этот перевод просто прекрасный!
Даниил Бабушкин
Даниил Бабушкин Hace 3 meses
Смотря этот шедевр, во мне будто бы разгорается огонь! Спасибо....
Klark Dark
Klark Dark Hace 3 meses
Не хочу ни кого обидеть, но меня одного сильно смущает что в этом видео вообще происходит?Особенно самая главная героиня клипа?
Te Min
Te Min Hace 3 meses
А так можно было?
Anna Afanaseva
Anna Afanaseva Hace 3 meses
Ооооооооу все сомнения прочь ууууу какая классная песня оууууо
Космо Фурия8
Космо Фурия8 Hace 4 meses
Простите что поправляю, но мне бы понравилось так Я слышу сердца бит, Барабаном стучит И die young переводиться умрем молодыми я знаю что день последний точь-в-точь для рифмы ещё раз сорян
Аракс
Аракс Hace 4 meses
Я слышу сердца бит музыкальный прикид. Что за наркоман это переводил.
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 4 meses
этот наркоман - ты сам
Джай Джи
Джай Джи Hace 4 meses
я только щас заметила, 0:40 посмотрите на туловище, а потом на ноги
Alexengous
Alexengous Hace 4 meses
Конечно песня красивая, но перевод песни очень дословный что даже не показывает основную мысль песни. Die young - умереть молодым
Маргарита Булгакова
Маргарита Булгакова Hace 4 meses
Вы герои! Голос подходит персонажу точь в точь. И похож на оригинал. Огромное спасибо за такую работу. Вы лучшие!
Mariel UwU
Mariel UwU Hace 4 meses
Puros tripalosckys aki nmms 😂
Ольга Олейникова
Ольга Олейникова Hace 4 meses
Я год искала перевод😍😍 КЛАССССС!!!
артас королич
артас королич Hace 4 meses
сейчас бы делать кавер на песню тысячелетней давности
Se ver
Se ver Hace 4 meses
А что именно тебя смущает?)
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 4 meses
Мой канал. Что хочу - то и делаю
Xx Alexa cat :3 xX
Xx Alexa cat :3 xX Hace 4 meses
Dik ez mi
Арсений Тё
Арсений Тё Hace 4 meses
Не плохо , даже очень хорошо!
Yana Komissarova
Yana Komissarova Hace 4 meses
Можно текстик? :3
Дар Я
Дар Я Hace 4 meses
Как перестать смотреть?❤️😍
Дар Я
Дар Я Hace 4 meses
Афигеть... Сказать что я в а#уе ничего не сказать. Это прекрасная рисовка, чудесный голос, классная песня, хоть там и пелось что-то вроде "Умри молодым" или "Умрём молодыми" без разницы! Это настоящий шедевр!!!😍😍😍👍🏻❤️
WIXTAR54
WIXTAR54 Hace 4 meses
Like yes is 2020
BF1 Fløts XD
BF1 Fløts XD Hace 5 meses
Интересно, почему ещё Vivziepop не посмотрел сей шедевр всего вокала?
Крокодил Художник
Крокодил Художник Hace un mes
Это точно
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 5 meses
Ей больше испанцы нравятся)
ReG4me
ReG4me Hace 5 meses
У этого автора очень классные анимации, люблю его клипы, так как они сделаны качественно, а ещё я фурри)
KOTOFOX
KOTOFOX Hace 5 meses
Спосибо я теперь наконецто знаю перевод, и именно правильный
Die young
Die young Hace 5 meses
Нет слов Но спасибо большое это шедевр
Касатка Fox
Касатка Fox Hace 5 meses
Голос конечно супер но перевод не правильный
Касатка Fox
Касатка Fox Hace 5 meses
@Shy ну да)
Shy
Shy Hace 5 meses
Надеюсь я доходчиво пояснил?
Shy
Shy Hace 5 meses
Английский язык славится своей многозначностью, одно и тоже слово, фраз и т.п... может переводиться по разному на русском языке. Имеется ввиду, что ошибок именно в этой фразе вообще ни каких нет...
Касатка Fox
Касатка Fox Hace 5 meses
@Shy и почему же она не переводится дословно?
Shy
Shy Hace 5 meses
Перевод идёт по оригиналу песни но, насчёт "Young die" это фраза не переводится дословно.
Людмила Веселова
Людмила Веселова Hace 5 meses
Хоть кто то этим занялся ( переводом)
Егор Фирцак
Егор Фирцак Hace 5 meses
Я слышу сердца бит (подпеваю я в голове 🤫)
Sasamba
Sasamba Hace 5 meses
Мне понрав слушаю не могу устоять поставила лайк под видео у кого новый год скоро жми лайк под видео
Y6 Cat
Y6 Cat Hace 5 meses
Даже если это не оригинал то тот кто озвучивает эту песню у неё очень красивый голос
Brick stop animation
Brick stop animation Hace 5 meses
ого наконец первели на русский кто смотрел с 2014 года ставь лайк
Даня Горлов
Даня Горлов Hace 5 meses
Класс
Максим Ульянов
Максим Ульянов Hace 5 meses
Чётка заеб..
• Чертяга •
• Чертяга • Hace 5 meses
Я влюбилась в это видео😍 А появится ли аудио в вк?
Василий Сокольцов
Василий Сокольцов Hace 5 meses
Господи мои молитвы были услышаны не сразу но услышаны
Радио Демон
Радио Демон Hace 5 meses
И мои
Андрей Смирнов
Андрей Смирнов Hace 5 meses
Перевод не правелен
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 5 meses
Сделай лучше, если можешь)
}Paketik Chaya{
}Paketik Chaya{ Hace 6 meses
Перевод не совсем правильный
alloy :p
alloy :p Hace 6 meses
мне одному кажеться что вивзипоп слишком любит рисовать персонажей когда они лицом друг к другу в притык?(если вивзипоп конечно это все сама рисовала или отвечала за движения)
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 5 meses
Стиль рисовки, что ещё можно сказать)
Prosto_ Tomat:/
Prosto_ Tomat:/ Hace 6 meses
Этот перепев шикарен :D я просто тащусь от песни! Спасибо большое.
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 5 meses
Всегда пожалуйста)
Тигрьонак Тиви
Тигрьонак Тиви Hace 6 meses
😎🙀😻✌🤞😍😍😍😍
ОЧЕНЬ странный чувак
ОЧЕНЬ странный чувак Hace 6 meses
Вот вроде понятно, мол не получится если ГЛАВНУЮ ФРАЗУ перевести как надо, ведь нужно сделать что бы ВТОРОСТЕПЕННЫЕ СЛОВА вписаличь да? Так вот нахрен в русском языке есть огромная игра слов?! Главную фразу "Сдохни молодым" нельзя ьыло что ли? Теперь суть сего клипа потерян. Ну а так да, хорошо, голос, рмфма и тд.
Техно Инквизитор
Техно Инквизитор Hace 6 meses
@ОЧЕНЬ странный чувак переводчики должны переводить весь текст,сначала они делают относительный перевод который звуяит как набор слов и фраз,потом подгоняют это по смыслу и структуре,по возможности переводят или адаптируют игры слов и/или каламбуры,дальше отдают режисёру который вносит правки дальше уже отдают, звуко режисёру который должен напрячь актёров и команду звукозаписи,я это к чему,задача переводчиков песен как раз и есть в коопирации с режисёрами и подогнать текст под ритм,возможно перевода который был лучше подогнан под ритм и нет,но это точно не самый точный перевод
ОЧЕНЬ странный чувак
ОЧЕНЬ странный чувак Hace 6 meses
@Техно Инквизитор не рифма а ритм, я путаю это всё
Техно Инквизитор
Техно Инквизитор Hace 6 meses
@ОЧЕНЬ странный чувак если переводить просто фразу то выйдет "какбуд-то мы умрём молодыми" или "какбудто нам сужденно умереть молодыми" если переводить под песню можно получить что то типа "давай проведём эту ночь так,будто мы умрём молодыми" всё равно длинно но короче чем мой первый вариант,а рифми толком небыло в оригинале, с чегоей появлятся в переводе? Я нашёл drums-arms, через аол песни shots-socks,hot-got,crush blush и всё,к тому же большую часть рифм я нашёл в последних куплетах,которых небыло в анимации,понять можно покадрово отрисовывать это сложно и долго Это можно проследить тут (m.en.lyrsense.com/kesha/die_young) и как по мне то там перевод получше,тут же неоткуда появился "музыкальный прикид" и "день последний точь в точ"
ОЧЕНЬ странный чувак
ОЧЕНЬ странный чувак Hace 6 meses
@Техно Инквизитор так переводится дословно, ну а если переводить "умело" то будет как "лучше сдохни молодым" или "нам суждено сдохнуть молодыми" но второй вариант не будет попадать ни в рифму, ни в время
Техно Инквизитор
Техно Инквизитор Hace 6 meses
В оригинале нет фразы в контексте уоторую можно перевести как "сдохни молодым" Есть строчка "were gonna die yong" что переводится как нам суждено умереть молодыми, конечно die yong переводится как умри молодым но есди переводить из текста то это будет ошибкой
Егор Фирцак
Егор Фирцак Hace 6 meses
Голос 10 из 10
канал serenade ajae
канал serenade ajae Hace 6 meses
Согласна полностью
TheWaste
TheWaste Hace 6 meses
Всё красиво,круто,но перевод подкачал.Весь смысл песни коту под хвост
TheWaste
TheWaste Hace 5 meses
@Sound Dub Place Однако отдаю должное,песня получилась великолепная,если брать её как самостоятельную
Sound Dub Place
Sound Dub Place Hace 5 meses
Осень трудно сделать так, чтобы перевод был одновременно и буквален, и в рифму, и в бит :/
Explaining the Pandemic to my Past Self Part 2
4:40
We Broke up
13:14
Gabrielle Moses
Vistas 1 323 235
NEW APARTMENT TOUR💗
29:45
Jaliyahma
Vistas 707 336
Starlink Mission
31:52
SpaceX
Vistas 2 230 979
Mac & Cheese | Basics with Babish
12:00
Binging with Babish
Vistas 1 643 258
How THIS wallpaper kills your phone.
10:25
Mrwhosetheboss
Vistas 2 174 853
Kane Brown - Worldwide Beautiful (Lyric Video)
3:31
LOGAN PAUL RESPONDS TO JAKE PAUL LOOTING ACCUSATIONS
3:51
DDG - Case (Official Audio)
2:21
2020 HOUSE TOUR!! - JoJo Siwa
7:50
Its JoJo Siwa
Vistas 485 765
Former President Barack Obama Remarks
15:19
Vegeta VS Thor (DBZ VS Marvel) | DBX!
3:40
DEATH BATTLE!
Vistas 456 319
Key Glock - Son Of A Gun (Official Video)
1:54
Elite Dangerous: Odyssey | Announcement Trailer
1:18
Quick D: UFO on the Moon
6:26
Captain Disillusion
Vistas 681 852
Why Helicopter Airlines Failed
13:11
Wendover Productions
Vistas 616 358
Types of Campers
4:19
It's a Southern Thing
Vistas 139 223
Purpose.
9:14
AfroSenju XL
Vistas 173 421
Surprising Nick With His Tik Tok Crush!
5:18
Thomas Petrou
Vistas 1 758 697
What's inside the World's Largest Toilet?
8:58
What's Inside?
Vistas 191 093
Geography Now! SAUDI ARABIA
29:02
Geography Now
Vistas 364 759
Ankle Breaking 1V1 Against TheFlightMike!
12:15
FlightReacts
Vistas 2 412 086
Cheap vs Expensive Car Stereos - TESTED
18:31
my thoughts.
1:42
DanTDM
Vistas 2 064 397
I'm leaving YouTube.
2:47
ThatMidgetAsian
Vistas 401 349
Try Not To Say WOW Challenge (IMPOSSIBLE)
10:15
SSSniperWolf
Vistas 2 348 609
i'm back!
6:29
Life of Boris
Vistas 612 025
I Spent 50 Hours In Solitary Confinement
15:52
Tide CEO: Soap Isn't Medicine
7:49
CollegeHumor
Vistas 1 096 865
NO JUSTICE. NO PEACE ✊🏽
17:26
Royal Family
Vistas 334 604
George Floyd protests continue in DC
37:49
"5 ROUNDS" | Bigg Jah
6:15
Bigg Jah
Vistas 618 433
The Worst Typo I Ever Made
11:25
Tom Scott
Vistas 1 643 279
Are Parrots OP?
8:10
TierZoo
Vistas 1 021 127
Natti Natasha - Que Mal Te Fue [Official Video]
3:33
Killer Mike On His Emotional Speech In Atlanta: I Said What Was In My Heart
11:22
Bored
8:32
Domics
Vistas 2 536 724
How To Remove a Computer Virus
1:53
HowToBasic
Vistas 1 072 749
Disney Channel Musicals
15:29
Drew Gooden
Vistas 1 449 762
Trying Tik Tok Food Hacks to see if they work
10:15
LAY '莲 (Lit)' MV
5:18
LAY
Vistas 5 027 713
When is a pandemic over?
5:53
TED-Ed
Vistas 1 222 339
Don Miguelo - Concierto Virtual (En Vivo)
1:39:20